1963-2023
Heute ist es 60 Jahre her, das Martin Luther King seine berühmte Rede gehalten hat.
Ich glaub es tut ab und zu gut sie noch mal zu lesen:
Hier klicken um die Rede auf Deutsch zu lesen
und hier kann man es auf Englisch lesen.
Hier ein Artikel wie der Text von damals, ohne rassistische Sprache gelesen werden kann, sicher ganz im Sinne von King, wie ich denke. Neu zweisprachig erschienen mit einem Vorwort von der jungen und talentierten Amanda Gorman (Übersetzerein Marion Kraft).
„And when this happens, and when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:
Free at last! Free at last!“
Thank God Almighty, we are free at last!“
